Seuils, bornes et frontières : sémiotique des passages

Une réflexion sur l’existence, la pertinence, la légitimité des frontières, sur leur force et leur fragilité. L’enquête sémiotique vise les relations qu’entretiennent, dans les textes et les représentations, parcours, bornes, seuils, obstacles et encore stratégies de contournement ou d’hybridation. Translations entre les langues, entre les genres littéraires, entre les arts, entre les cultures ; translations imposées ou interdites, partitions et répartitions dans l’espace géographique ; translation de l’humain au pleinement humain ou à l’homme augmenté : toutes questions très actuelles.