Translating a changing Egypt
Thursday, March 26th
University Paris 8
Salle des thèses Bernard Maris
2 Rue de la Liberté
Metro : Saint-Denis Université (ligne 13)
Since January 2011, one of the most remarkable expressions of Egypt’s revolutionary spirit was conveyed by unprecedented and abudant production of cultural material. Whether written, oral, visual or gestural, all this material reconfigured and redefined the meaning of public space and culture in Egypt.
During this conference, we will focus on the way this material make us face new challenges and develop new translation strategies in order to make this cultural work understandable for a large international public.