Université Paris 8
2 Rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis

© Labex Arts-H2H | Mentions légales

La performance théâtrale au musée : une nouvelle médiation transculturelle

Colloque international

22 et 23 mai 2017

Grand Palais
exposition « Des Grands Moghols aux Maharajahs. Joyaux de la collection Al-Thani »
Entrée square Jean Perrin, avenue du Général Eisenhower
75008 Paris
Métro : Champs-Elysées Clémenceau (lignes 1 et 13)

MNAAG-Guimet
19 avenue d’Iéna
75116 Paris
Métro : Iéna (ligne 9)


L’objectif est de concevoir, d’expérimenter et d’analyser en milieu muséal les modes de réception des collections permanentes dans un contexte spécifique : lorsque le public est impliqué activement dans une performance théâtrale produite in situ, devant les œuvres, par des artistes du spectacle vivant, pour les interpréter d’une manière sensible, créative et non seulement didactique et historique. Ce colloque s’intéressera également au déplacement d’œuvres muséales dans un espace d’exposition, celui du Grand Palais (2017).


Les œuvres plastiques choisies seront inséparables, dans leur culture d’origine, d’autres pratiques artistiques, toujours vivantes, parfois liées à des rituels. Cette sélection s’intéresse ainsi aux nouvelles médiations créées par des acteurs performers entre des œuvres liées à la fois à un patrimoine matériel (appartenant à une collection muséale éloignée géographiquement de son pays d’origine) et immatériel (transmis par la langue et par le geste).


Leur spécificité consiste à donner une fonction majeure au geste théâtralisé pour traduire/transposer/transmettre le(s) sens de l’œuvre plastique en lien avec certaines langues (en particulier vernaculaires et langues des signes), avec les écritures de plateau et avec d’autres arts. Il s’agit de comprendre en quoi le spectacle vivant, en tant qu’art total, devient une nouvelle médiation transculturelle dans l’espace muséal, pour vivifier et valoriser le lien entre les collections permanentes de cet espace institutionnel et les cultures vernaculaires et minoritaires concernées.
Dans ce colloque, les artistes et chercheurs impliqués depuis 2016 dans ce projet, témoigneront de leurs expérimentations menées dans plusieurs pays d’Europe, d’Amérique latine, du Canada et d’Asie.

Labex Arts-H2H

Le Laboratoire d’excellence des arts et médiations humaines est lauréat des Investissements d’avenir depuis 2011. Dans ce cadre, les membres développent des recherches selon trois axes majeurs : situations, technologies, hybridations.

Nous suivre